| 資料 | 內容 |
|---|---|
| 咭牌的名字 | Capashen Knight(英)卡帕軒騎士(中) |
| 背景敘述(英) | Few warriors dare to challenge a knight of Capashen. Should one do so, there is one fewer. |
| 背景敘述(中) | 極少戰士敢向卡帕軒騎士挑戰。要是有人敢，那便又少了一個敢挑戰的人。 |
| 咭牌的名字 | Fend Off(英)擋架(中) |
| 背景敘述(英) | The best defense is to not get hit. |
| 背景敘述(中) | 最好的防禦就是不被打中。 |
| 咭牌的名字 | Voice of Reason(英)理性使者(中) |
| 背景敘述(英) | "Next to Grace is Reason, and Reason must be retained. If the web of Reason comes unwoven, madness will escape." -Song of All, canto 167 |
| 背景敘述(中) | 「美善之次為理性，而理性必須把持住。若理性之網散落，瘋狂便將四竄。」∼萬物之歌，167節 |
| 咭牌的名字 | Voice of Duty(英)道義使者(中) |
| 背景敘述(英) | "Next to Law is Duty, and Duty must be obeyed. If the frame of Duty is broken, none shall weave life's fabric." -Song of All, canto 167 |
| 背景敘述(中) | 「律法之次為道義，而道義必須確實遵守。若道義之框破滅，將無人可編織生命的脈絡。」∼萬物之歌，167節 |
| 咭牌的名字 | Sanctimony(英)故作虔誠(中) |
| 背景敘述(英) | "To forgive our enemies is to forgive ourselves." |
| 背景敘述(中) | 「原諒敵人，就是原諒我們自己。」 |
| 咭牌的名字 | False Prophet(英)虛假先知(中) |
| 背景敘述(英) | "You lived for Serra's love. Will you not die for it?" |
| 背景敘述(中) | 「你為撒拉之愛而活，那你願意為撒拉之愛而死嗎？」 |
| 咭牌的名字 | Flicker(英)明滅不定(中) |
| 背景敘述(英) | Who is truer: you who are, or you who are to be? |
| 背景敘述(中) | 現在的你，與未來的你，何者比較真實？ |
| 咭牌的名字 | Sigil of Sleep(英)催眠印(中) |
| 背景敘述(英) | Arrows are only one way to remove an enemy. |
| 背景敘述(中) | 弓箭只不過是殺敵方法的一種而已。 |
| 咭牌的名字 | Fatigue(英)疲憊(中) |
| 背景敘述(英) | "Mind if I just lie down right here for a few weeks?" |
| 背景敘述(中) | 「介意我在這裡躺幾個星期嗎？」 |
| 咭牌的名字 | Disappear(英)消聲匿跡(中) |
| 背景敘述(英) | If at first you don't succeed, run away and hide. |
| 背景敘述(中) | 如果一開始你沒有成功，那趕快跑開躲起來。 |
| 咭牌的名字 | Slinking Skirge(英)鬼祟斯克魔(中) |
| 背景敘述(英) | Davvol encouraged the skirges; they made excellent sentries and were quite edible if properly seasoned. |
| 背景敘述(中) | 達渥爾很喜歡斯克魔：它們不但是優秀的尖兵，而且如果適當地調味，還十分爽口。 |
| 咭牌的名字 | Twisted Experiment(英)變態實驗(中) |
| 背景敘述(英) | Gatha showed remarkable prowess in increasing his subjects' stature. Their lifespans, however, were another matter. |
| 背景敘述(中) | 迦沙對於增強實驗對象的體格具有極大的信心，然其是否能活得長久則是另一回事。 |
| 咭牌的名字 | Reckless Abandon(英)悍然捨棄(中) |
| 背景敘述(英) | The climax of a warlord's career is always death. |
| 背景敘述(中) | 戰將生涯的最高峰就是死亡。 |
| 咭牌的名字 | Goblin Berserker(英)鬼怪狂戰士(中) |
| 背景敘述(英) | Goblins don't know the meaning of the word "tactics"-or the word "meaning," for that matter. |
| 背景敘述(中) | 鬼怪不知道「戰術」這個詞的意義，其實他們連「意義」這個詞都搞不清楚。 |
| 咭牌的名字 | Plated Spider(英)覆甲蜘蛛(中) |
| 背景敘述(英) | Most spiders wait patiently for their prey to arrive. Most spiders aren't forty feet tall. |
| 背景敘述(中) | 大多數的蜘蛛耐心地等待獵物上門。大多數的蜘蛛沒有四十呎高。 |
| 咭牌的名字 | Fodder Cannon(英)糧秣大炮(中) |
| 背景敘述(英) | Step 1: Find your cousin. Step 2: Get your cousin in the cannon. Step 3: Find another cousin. |
| 背景敘述(中) | 步驟一：找一個親戚。步驟二：把你的親戚放到大砲裡。步驟三：找另一個親戚。 |
