Prophecy預言
| 資料 | 內容 |
|---|---|
| 咭牌的名字 | Mine Bearer(英)地雷挑夫(中) |
| 背景敘述(英) | "The Keldons may have explosive tempers, but I have explosives." |
| 背景敘述(中) | 「也許凱爾頓人的脾氣火爆得像炸藥，但我可是真的有炸藥。」 |
| 咭牌的名字 | Troubled Healer(英)困惑的治療師(中) |
| 背景敘述(英) | "Which is worse; nothing to defend, or no one to defend it?" |
| 背景敘述(中) | 「沒有東西值得保護，或是沒有人手保護它，是哪個狀況比較糟？」 |
| 咭牌的名字 | Rhystic Circle(英)琉晶保護環(中) |
| 背景敘述(英) | The circle buys time-an important commodity in battle. |
| 背景敘述(中) | 這個保護環爭取到了戰鬥中的必需品∼時間。 |
| 咭牌的名字 | Mirror Strike(英)鏡迴斬(中) |
| 背景敘述(英) | "Enemies can be your weapons or your shields. Simply show them which they are." -Teachings of Zho |
| 背景敘述(中) | 「敵人亦可為己劍盾。細觀其何所適。」∼諏族之教誨 |
| 咭牌的名字 | Mercenary Informer(英)傭兵檢舉人(中) |
| 背景敘述(英) | The problem with rebels is that they so quickly reject authority. |
| 背景敘述(中) | 反抗軍的問題在於：他們非常排斥權威。 |
| 咭牌的名字 | Jeweled Spirit(英)珠光精靈(中) |
| 背景敘述(英) | As he knows all the world completely, the world refuses him harm. |
| 背景敘述(中) | 當他精湛地理解了世界的一切時，世界讓他痛苦地被拒於門外。 |
| 咭牌的名字 | Gulf Squid(英)渦流烏賊(中) |
| 背景敘述(英) | If it could capture the power it wastes, it would be invincible. |
| 背景敘述(中) | 若牠能好好利用牠浪費的力量，那牠將會無可匹敵。 |
| 咭牌的名字 | Withdraw(英)撤退(中) |
| 背景敘述(英) | "We outnumber them! Charge! Charge! Hey, where'd you guys go? Retreat! Retreat!" |
| 背景敘述(中) | 「我們人數比他們多！衝啊！衝啊！……喂，你們這些傢伙上哪兒去？撤退！撤退！」 |
| 咭牌的名字 | Rhystic Study(英)琉晶研究(中) |
| 背景敘述(英) | Friends teach what you want to know. Enemies teach what you need to know. |
| 背景敘述(中) | 朋友教你想要知道的事。敵人則教你必須知道的事。 |
| 咭牌的名字 | Rethink(英)重新考慮(中) |
| 背景敘述(英) | "Are you sure you want to do that?" |
| 背景敘述(中) | 「你確定要這麼做？」 |
| 咭牌的名字 | Excavation(英)發掘(中) |
| 背景敘述(英) | "There are secrets out there begging to be rediscovered. We just need to look in the right place." -Teferi, planeswalker |
| 背景敘述(中) | 「還有許多亟待發掘的祕密，只要我們選對地點就好。」∼旅法師泰菲力 |
| 咭牌的名字 | Heightened Awareness(英)敏銳的識察力(中) |
| 背景敘述(英) | "It startles me how alive one feels on the edge of death." -Barrin, master wizard |
| 背景敘述(中) | 「人在死亡邊緣時，那種活著的強烈感覺實在令我驚訝。」∼魔法大師巴林 |
| 咭牌的名字 | Whipstitched Zombie(英)縫補殭屍(中) |
| 背景敘述(英) | Pity the tailor. |
| 背景敘述(中) | 可憐的裁縫。 |
| 咭牌的名字 | Rebel Informer(英)反抗軍告密者(中) |
| 背景敘述(英) | The problem with mercenaries is that is you can buy their loyalty, others can too. |
| 背景敘述(中) | 傭兵的問題在於：如果你能買到他們的忠誠，那麼別人也可以。 |
| 咭牌的名字 | Rhystic Tutor(英)琉晶導師(中) |
| 背景敘述(英) | Any lock can be undone, any secret revealed. |
| 背景敘述(中) | 任何結都可解，任何祕密都可顯現。 |
| 咭牌的名字 | Branded Brawlers(英)紋身戰嚎兵(中) |
| 背景敘述(英) | "The sword or the lash. Choose." -Akul, Keldon whip sergeant |
| 背景敘述(中) | 「挨劍或挨鞭，快選。」∼凱爾頓持鞭士官阿庫爾 |
| 咭牌的名字 | Keldon Berserker(英)凱爾頓狂戰士(中) |
| 背景敘述(英) | They fight beyond thought, beyond fear, and beyond mercy. |
| 背景敘述(中) | 他們作戰時毫不思考、毫不恐懼，而且毫不留情。 |
| 咭牌的名字 | Zerapa Minotaur(英)傑拉帕牛頭怪(中) |
| 背景敘述(英) | There's no difference between bone and crystal when it's piercing your throat. |
| 背景敘述(中) | 無論是骨頭或水晶，當刺穿你的喉嚨時，都沒什麼差別。 |
| 咭牌的名字 | Panic Attack(英)驚慌失措(中) |
| 背景敘述(英) | Sometimes everyone decides to go for help at the same time. |
| 背景敘述(中) | 有時候每個人都會同時想去搬救兵。 |
| 咭牌的名字 | Keldon Arsonist(英)凱爾頓縱火狂(中) |
| 背景敘述(英) | "Fields can be replanted. Settlements can be rebuilt. Burn it all." -Latulla, Keldon overseer |
| 背景敘述(中) | 「農地可重耕，住地可重建。全給我燒了。」∼凱爾頓總督軍拉圖菈 |
| 咭牌的名字 | Spore Frog(英)芽胞蛙(中) |
| 背景敘述(英) | The end of one life is merely the beginning of thousands more. |
| 背景敘述(中) | 一個生命的結束僅是數以千計新生命的開端。 |
| 咭牌的名字 | Pygmy Razorback(英)矮種刃背豬(中) |
| 背景敘述(英) | As a right of passage, Kipamu youth taunt razorbacks with long sticks. . . then flee. |
| 背景敘述(中) | 齊帕姆的年輕人揮舞著長棍向刃背豬叫罵，作為交戰的儀式……然後逃跑。 |
| 咭牌的名字 | Jolrael's Favor(英)裘蕾爾的恩寵(中) |
| 背景敘述(英) | "War destroys; nature renews." -Jolrael, empress of beasts |
| 背景敘述(中) | 「戰爭帶來毀滅；自然則重現生機。」∼百獸女皇裘蕾爾 |
| 咭牌的名字 | Wild Might(英)野性之力(中) |
| 背景敘述(英) | The hunted can become the fiercest hunters. |
| 背景敘述(中) | 獵物也可以搖身一變成為最兇猛的獵人。 |
| 咭牌的名字 | Verdant Field(英)青蔥原野(中) |
| 背景敘述(英) | Jolrael tends the land so that the land will tend the beasts. |
| 背景敘述(中) | 裘蕾爾照料土地，再讓土地去照料野獸。 |
| 咭牌的名字 | Hollow Warrior(英)空心戰士(中) |
| 背景敘述(英) | Though it moves like a living thing, anyone can tell it lacks a soul-not to mention mercy. |
| 背景敘述(中) | 雖然它動起來像有生命，但每個人都會說它沒有靈魂∼更別提慈悲心了。 |
