Exouds出瑞斯記
資料內容
咭牌的名字Shackles(英)枷鎖(中)
背景敘述(英)Shackles of gold are still shackles.
背景敘述(中)即使由金子打造,枷鎖還是枷鎖。
咭牌的名字Reconnaissance(英)偵搜(中)
背景敘述(英)War favors the informed.
背景敘述(中)戰爭中,情報多的一方得利。
咭牌的名字High Ground(英)制高點(中)
背景敘述(英)In war, as in society, position is everything.
背景敘述(中)在戰場上,就如同在社會中,位置高低是重要的關鍵。
咭牌的名字Scrivener(英)書記員(中)
背景敘述(英)"History is a potent weapon." --Karn, silver golem
背景敘述(中)「歷史是強力的武器。」∼銀魔像卡恩
咭牌的名字Scare Tactics(英)驚怖策略(中)
背景敘述(英)"Fear rules those weak enough to accept it." --Greven il-Vec
背景敘述(中)「弱者可由恐慌支配。」∼維克黜人格利文
咭牌的名字Plaguebearer(英)病疫體(中)
背景敘述(英)Its respiration is your expiration.
背景敘述(中)它的活存就是你的末日。
咭牌的名字Pandemonium(英)大混亂(中)
背景敘述(英)"If we cannot live proudky, we die so!" -Eladmari, Lord of Leaves
背景敘述(中)「如果我們不能驕傲地活著,那麼就光榮赴死吧!」∼葉海大帝艾拉達力
咭牌的名字Reclaim(英)再利用(中)
背景敘述(英)The wise pay as much attention to what they throw away as to what they keep.
背景敘述(中)智者對於他們所捨棄的和所擁有的事物,都投注以同樣的心力。
咭牌的名字Bequeathal(英)遺贈(中)
背景敘述(英)"On my death, I give you this treasure: the knowledge that life is hard, yet too soon past." --Dal funeral rite
背景敘述(中)「藉由我的死亡,我將這寶貴知識傳承與你;它將讓你明瞭生命是如此地坎坷,而又太短促。」∼達奧葬殮儀式
咭牌的名字Null Brooch(英)虛空領針(中)
背景敘述(英)Give away everything so others have nothing. --Brooch inscription
背景敘述(中)以棄絕換取他人的一無所有。∼領針鑴刻
咭牌的名字Memory Crystal(英)回憶水晶(中)
背景敘述(英)Hues of recollection flicker the facets of a gem.
背景敘述(中)回憶的色彩閃耀如寶石。






回去Magic人語